Reddit estende la traduzione con l’IA ad oltre 35 paesi
Lorenzo Ricciutelli
Reddit inizierà a sfruttare l’intelligenza artificiale per tradurre post e commenti, come faceva già in Brasile e in Spagna, in oltre 35 paesi, Italia (ed italiano) compresa.
Reddit ha deciso di allargare il raggio d’azione della sua intelligenza artificiale. Dopo il primo test in Francia, ora la piattaforma estende la funzionalità di traduzione AI a più di 35 paesi con l’obiettivo di abbattere le barriere linguistiche che ancora esistono tra gli utenti in diverse parti del mondo.
Reddit, grazie a questa nuova funzionalità, spesa di rendere la piattaforma ancora più accessibile, consentendo agli utenti di tradurre i post e l’intero flusso di commenti direttamente nella propria lingua.
Il sistema di traduzione sfrutta il machine learning ed è già da tempo operativo in Brasile e in Spagna, dove gli utenti hanno la possibilità di convertire automaticamente i contenuti in portoghese ed in spagnolo. Chiunque desideri utilizzare questa funzionalità deve semplicemente cliccare sul menu a tendina in alto a destra della pagina di Reddit e selezionare l’icona per la traduzione. In questo modo, tutto il contenuto del feed viene tradotto senza ulteriori passaggi.
Nel corso delle prossime settimane, la funzionalità di traduzione sarà attivata in Italia, Germania, nelle Filippine e in altre nazioni dell’America Latina.
Dal momento che questa funzione sfrutta l’intelligenza artificiale, che per ora non è esente da errori, verrà aggiunto un banner su ogni post tradotto, insieme ad un pulsante che permetterà agli utenti di visualizzare il contenuto originale.
Un’aggiunta non banale, considerato che l’intelligenza artificiale può ancora commettere errori. In parallelo, la piattaforma prevede di indicizzare su Google i contenuti tradotti, rendendoli facilmente accessibili a chi effettua ricerche nella propria lingua. Un cambiamento che potrebbe avere effetti importanti sulla visibilità e l’accessibilità dei contenuti pubblicati su Reddit.
