Roblox introduce la traduzione delle chat in tempo reale con tecnologia IA proprietaria

Roblox ha introdotto una nuova funzionalità che farà felici tutti i giocatori: grazie all’utilizzo di un modello linguistico proprietario, ora è possibile comunicare in tempo reale in tutto il mondo grazie alle auto traduzioni, che includono anche gli slang.

Roblox, piattaforma di punta nel mondo dei giochi online con oltre 70 milioni di utenti attivi ogni giorno, continua a espandersi e a innovare a quasi 18 anni dal suo debutto nel settembre 2006. L’ultima novità introdotta dal team di sviluppo punta a rafforzare ulteriormente la vasta comunità di giocatori: la traduzione in tempo reale delle chat attraverso l’intelligenza artificiale per facilitare l’interazione tra utenti di tutto il mondo.

Daniel Sturman, Chief Technology Officer dell’azienda, spiega che per raggiungere questo obiettivo è stato necessario sviluppare un modello linguistico di traduzione avanzato, specificamente progettato per gestire le 16 lingue disponibili su Roblox. Questo modello è in grado anche di interpretare gli slang e le abbreviazioni unici di Roblox, come “obby”, termine che indica un percorso ad ostacoli nel gioco.

Grazie a questa innovazione, la finestra di chat visualizza le conversazioni nella lingua nativa dell’utente con una minima latenza, circa 100 millisecondi, garantendo un’esperienza di comunicazione praticamente in tempo reale. È inoltre possibile visualizzare il messaggio originale cliccando sull’icona di traduzione presente accanto a ciascun messaggio. Sturman evidenzia che l’efficienza dell’architettura del modello linguistico e il suo processo di addestramento iterativo offrono prestazioni superiori rispetto alle tradizionali API di traduzione, specialmente per i contenuti specifici di Roblox. A breve, verrà implementato uno strumento di feedback per incrementare ulteriormente la qualità delle traduzioni, insieme a continui aggiornamenti per includere nuove espressioni e modi di dire che emergono sulla piattaforma.

L’ambizione di Roblox nel campo delle traduzioni si estende oltre il testo. Sturman annuncia che il suo team sta esplorando la possibilità di tradurre automaticamente testi presenti su immagini, texture e modelli 3D. Inoltre, con il supporto già attivo della chat vocale, si prospetta l’introduzione di traduzioni automatiche anche per questa modalità di comunicazione, permettendo così ai giocatori di interagire vocalmente nella loro lingua madre.

Questa funzionalità, già esplorata da Samsung con la tecnologia Galaxy AI, suggerisce che potrebbero arrivare novità interessanti da Roblox nel giro di poco tempo.

Fonte